1
00:00:11,845 --> 00:00:13,711
شاهد ما تفعله.

2
00:00:13,813 --> 00:00:15,447
 أريد كل ذلك في قطعة واحدة.

3
00:00:15,549 --> 00:00:16,948
    لا يوجد أي ضرر --
          سيستغرق الأمر

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,683
        ذاكرة الوصول العشوائي
     لكسر هذا مفتوحا.

5
00:00:18,785 --> 00:00:22,087
         أو ضربة واحدة
     من رأسك الصلب.

6
00:00:24,791 --> 00:00:27,058
قم ببناء واحدة جديدة عند أول ضوء.

7
00:00:28,062 --> 00:00:30,062
 تذكر مكانك، تعقب.

8
00:00:30,164 --> 00:00:33,531
     القبائل الأقل لا تفعل ذلك
     قيادة محاربي الشمال.

9
00:00:33,634 --> 00:00:37,636
  أمر فودن بكل نمر
  في هذه الغابة تم التقاطها.

10
00:00:37,737 --> 00:00:39,571
         خارج طريقي.

11
00:00:39,673 --> 00:00:42,074
     أنت تعتقد أن الملك فودن
     لا أستطيع الاستغناء عنك.

12
00:00:42,176 --> 00:00:43,908
        لكننا انتصرنا
العالم بالنسبة له.

13
00:00:44,010 --> 00:00:47,812
     لا تهين أولئك الذين
    أنت أفضل مما أنت عليه.

14
00:00:58,225 --> 00:01:00,692
        أحسن؟ في ماذا؟

15
00:01:00,794 --> 00:01:01,926
             أرينا؟

16
00:01:02,028 --> 00:01:05,664
     هل هناك مشكلة؟

17
00:01:05,765 --> 00:01:07,899
 الأقفاص يجب أن تكون قوية.

18
00:01:08,001 --> 00:01:09,534
 النمور هذا الوحش

19
00:01:09,636 --> 00:01:10,602
     سيتم استغلال الأوامر

20
00:01:10,704 --> 00:01:13,170
     أي ضعف وتمزق
    خاطفيهم إلى قطع.

21
00:01:13,273 --> 00:01:16,074
 مخلوقات بعد قلبي.

22
00:01:16,176 --> 00:01:17,475
    وربما نيرانهم سوف تفعل ذلك

23
00:01:17,577 --> 00:01:19,411
     ساعدني على الفهم
    الشخص الذي يحترق بداخلك.

24
00:01:19,513 --> 00:01:24,349
 اعتقدت أنه قد يتلاشى مرة واحدة
    لقد سحقنا التيرون

25
00:01:24,451 --> 00:01:27,985
بعد أن تم تدميرهم بوحشية
     موطن ناميب الخاص بك.

26
00:01:28,088 --> 00:01:30,522
 لكنها أصبحت أكثر سخونة الآن.

27
00:01:30,624 --> 00:01:32,290
      أنا أتابع فقط
         طلباتك.

28
00:01:32,392 --> 00:01:35,860
        نعم، القدر يصنع
      عبيد لنا جميعا.

29
00:01:35,962 --> 00:01:38,830
     القدر... والإرادة
        من الأقوياء.

30
00:01:38,932 --> 00:01:44,102
 ولكن احتضان مصير المرء
 يجلب أيضًا مكافآت رائعة.

31
00:01:44,204 --> 00:01:47,339
     هل سيفعل هذا الوحش؟

32
00:01:47,441 --> 00:01:49,173
        هل تفهم هذا؟

33
00:01:49,275 --> 00:01:50,375
    إنه ليس مثل الرجال الآخرين.

34
00:01:50,477 --> 00:01:54,212
      ولكن لا يزال رجلا،
  وجميع الرجال لديهم ثمن.

35
00:01:54,314 --> 00:01:58,383
  بمجرد أن أصبحت وحوشه ملكي،
      سوف يخدمني.

36
00:01:58,485 --> 00:02:01,152
انه لا يحب الحيوانات

37
00:02:01,254 --> 00:02:02,587
          في أقفاص.

38
00:02:02,689 --> 00:02:03,722
        أنت تدير المخاطر

39
00:02:03,823 --> 00:02:05,957
         من صنعه
     خصم خطير.

40
00:02:06,059 --> 00:02:09,427
         ولكن من
     معارك عادلة، أرينا،

41
00:02:09,529 --> 00:02:12,197
        وهذا ما
    يعطيني الميزة.

42
00:02:12,299 --> 00:02:18,136
     في غضون أيام قليلة،
 سيكون الوحش ملكي.

43
00:02:33,687 --> 00:02:35,887
  دار! هل ترى أي شيء؟

44
00:02:35,989 --> 00:02:39,123
  هل يجب أن نتحرك، أم...
  هل يجب أن آتي إلى هناك...

45
00:02:39,225 --> 00:02:42,093
 أو ماذا تريد مني أن أفعل؟

46
00:02:56,476 --> 00:03:00,778
  ربما يكون هناك أسهل
    طريقة للحضور وأخبرني.

47
00:03:00,880 --> 00:03:02,447
اعتقدت أن هذا هو الحال.

48
00:03:02,549 --> 00:03:04,716
         [ زمجرة ]

49
00:03:06,253 --> 00:03:07,351
      ما هذا؟

50
00:03:07,454 --> 00:03:09,687
         لا أعرف.
 قال أنه سيخبرنا لاحقاً

51
00:03:09,790 --> 00:03:13,858
    -هل رأيت أي شيء؟
 -بعض الناس يخيمون في

52
00:03:13,960 --> 00:03:16,961
      لا، أيًا كان،
 لا يخاف من العثور عليه.

53
00:03:17,063 --> 00:03:19,431
          الكهنة...

54
00:03:19,533 --> 00:03:24,269
    لن يكونوا راضين
    حتى يقتلونا جميعا.

55
00:03:25,371 --> 00:03:28,240
        لم أعرف قط
        الغضب مثل هذا.

56
00:03:28,342 --> 00:03:30,007
        عندما كنت تحت
      حجر القطع،

57
00:03:30,109 --> 00:03:32,210
        كل خوفي
      تحولت إلى الكراهية.

58
00:03:33,613 --> 00:03:36,648
الرجل الذي يواجه عدوه
 في الغضب تم هزيمته بالفعل.

59
00:03:36,750 --> 00:03:38,516
    أنا لا أنسى أي شيء.
         وأنا أعلم ذلك.

60
00:03:38,619 --> 00:03:41,218
     وأنا أعلم أيضا أن الخوف
        يجعلك ضعيفا.

61
00:03:41,320 --> 00:03:43,921
  عليك أن تواجه الشر،
        لا تعمل منه.

62
00:03:44,023 --> 00:03:45,189
 أنا لن أرتاح حتى

63
00:03:45,291 --> 00:03:46,958
     أنا أقود هؤلاء الكهنة
         خارج شينكا.

64
00:03:47,060 --> 00:03:50,728
 تاو، أنت رجل واحد، وأنت
 الناس ليسوا سباقا محاربا.

65
00:03:50,830 --> 00:03:52,597
        يمكنك المساعدة.

66
00:03:52,699 --> 00:03:55,667
  يمكنك أن ترسل في RUH و
 شارك. أرسل 100 نمر.

67
00:03:55,769 --> 00:03:58,603
     الحيوانات تقتل من أجل الغذاء،
وهم ليسوا كذلك

68
00:03:58,705 --> 00:04:00,305
        المحاربون أيضًا.

69
00:04:01,741 --> 00:04:03,675
     عندما غادرت منزلي...

70
00:04:03,777 --> 00:04:08,647
 كان هدفي الوحيد هو الانتشار
    معرفة شينكا

71
00:04:08,748 --> 00:04:10,782
 وابحث عن المزيد لإعادته.

72
00:04:10,884 --> 00:04:12,717
     والآن، الأمر فقط...

73
00:04:12,819 --> 00:04:15,386
كل شيء يحدث لسبب ما.

74
00:04:15,489 --> 00:04:19,356
     إذا كنت تقصد ذلك،
  ستجد غرضًا جديدًا.

75
00:04:26,266 --> 00:04:29,567
      -ماذا يرى؟
         -بعض الرجال لديهم
        محاصرة النمر.

76
00:04:29,669 --> 00:04:32,036
             -روه؟
             -لا.

77
00:04:33,673 --> 00:04:36,741
     انظر إلى هذه الكأس.

78
00:04:36,843 --> 00:04:38,776
     سيكون من دواعي سروري فودين.

79
00:04:45,785 --> 00:04:50,254
ضع الحبال حول رقبته.
خنق القتال للخروج منه.

80
00:04:51,491 --> 00:04:53,892
         هنا، الصيد!

81
00:04:53,993 --> 00:04:55,793
  أنا مندهش أنها لا تفعل ذلك
     حاول القفز عليه.

82
00:04:55,896 --> 00:04:58,663
         [ صفير ]
         أنت أفضل
        شاهد نفسك.

83
00:05:46,045 --> 00:05:51,115
     في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

84
00:05:53,086 --> 00:05:56,187
            هناك
    أسطورة استثنائية:

85
00:05:56,289 --> 00:05:58,823
     قصة المحارب

86
00:05:58,925 --> 00:06:01,192
 من يتواصل مع الحيوانات،

87
00:06:01,294 --> 00:06:05,362
      من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

88
00:06:05,464 --> 00:06:09,834
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

89
00:06:09,936 --> 00:06:11,970
     هو أيضا يسمى...

90
00:06:38,698 --> 00:06:42,066
من سيخاطر أيضًا
    حياته للحيوان؟

91
00:06:43,503 --> 00:06:46,403
      لن أفعل ذلك
         لو كنت أنت.

92
00:06:46,505 --> 00:06:48,005
     إنه الوحش،
     هذه الغابة ممتلئة

93
00:06:48,107 --> 00:06:50,007
        من الحيوانات التي
     لن اسمح لك أن تفعل هذا.

94
00:06:50,109 --> 00:06:51,342
         ما العمل
      هل هذا يخصك؟

95
00:06:51,445 --> 00:06:54,746
    حسنًا، إنه صديق، و
  أنا باحث عن الحقيقة.

96
00:06:54,848 --> 00:06:56,681
      والحقيقة هي،
      هذا النمر هناك

97
00:06:58,051 --> 00:07:02,453
والنمور تصبح غير معقولة للغاية
عندما تؤذي أحداً منهم.

98
00:07:02,555 --> 00:07:05,222
     أغلق فم الأحمق.

99
00:07:08,561 --> 00:07:10,928
         [ صراخ ]

100
00:07:14,901 --> 00:07:17,602
-جرح روه.
     -سأحضر أعشابي.

101
00:07:17,704 --> 00:07:19,103
         دار، لقد، اه،

102
00:07:19,205 --> 00:07:22,373
 تطبيق بعض الأعشاب العلاجية ،
     لكن لا ينبغي له أن يمشي

103
00:07:22,475 --> 00:07:25,142
         على الساق.

104
00:07:37,824 --> 00:07:38,756
        ماذا يحدث هنا؟

105
00:07:38,858 --> 00:07:41,425
     -إنها والدة روه.
          -الأم؟

106
00:07:41,528 --> 00:07:43,461
             تيالا.
        ماذا تفعل
         بعيدا جدا

107
00:07:43,563 --> 00:07:47,198
     -من ميدلاندز؟
-إنها تبحث عن الممر.

108
00:07:47,300 --> 00:07:49,667
 ممر الأرواح،
    حيث تذهب النمور للموت.

109
00:07:49,769 --> 00:07:53,671
      -حسنًا، ربما أنا، أنا
      تناول بعض الأعشاب--
            -لا...

110
00:07:53,773 --> 00:07:55,707
لا، إنه وقتها.

111
00:07:56,910 --> 00:08:00,077
  واجب كابن أن يأخذها،
    ولكن الآن بعد أن تألم،

112
00:08:00,179 --> 00:08:02,313
    -لقد طلب مني أن أفعل ذلك.
             -اه...

113
00:08:02,415 --> 00:08:06,650
     أين هذا المكان؟

114
00:08:10,089 --> 00:08:11,756
      أين نحن الآن؟

115
00:08:11,858 --> 00:08:14,158
             هنا.

116
00:08:15,161 --> 00:08:16,260
         إنه هناك.

117
00:08:16,362 --> 00:08:18,662
     هذا بالقرب من شينكا.
    لا يمكننا العودة إلى هناك.

118
00:08:18,765 --> 00:08:20,798
        نحن لسنا جاهزين.
     ليس لدينا خطة.

119
00:08:20,900 --> 00:08:22,900
         ليس لديك
        أن يأتي معنا.

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,302
          اه، لا...

121
00:08:24,403 --> 00:08:27,338
لقد أخبرتني ذات مرة أن كل شيء
     يحدث لسبب ما.

122
00:08:27,440 --> 00:08:30,074
     روه على وشك الخسارة
عائلته؛ لقد فقدت الألغام.

123
00:08:30,176 --> 00:08:31,208
 ربما من المفترض أن أفعل هذا.

124
00:08:31,310 --> 00:08:34,211
     تاو، كل شيء على ما يرام.
    أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

125
00:08:34,314 --> 00:08:36,280
    قد تحتاج إلى مساعدتي.

126
00:08:36,382 --> 00:08:39,250
        لقد كنت مفيدًا جدًا
      اليوم - خائفة...

127
00:08:39,352 --> 00:08:40,718
          ولكن في متناول يدي.

128
00:08:40,820 --> 00:08:42,186
      الى جانب ذلك، لن تفعل ذلك
         كن مفيدًا جدًا لـ

129
00:08:42,288 --> 00:08:44,789
    حيواناتك إذا حصلت عليها
  تم القبض عليه من قبل كهنة الدم أو

130
00:08:44,891 --> 00:08:48,292
  -المزيد من المحاربين مثل هؤلاء.
         -أنتما...

131
00:08:48,394 --> 00:08:50,928
     قم بتغطية مسارات روه.
 قد يعود هؤلاء المحاربون.

132
00:08:51,030 --> 00:08:52,496
             أوه...

133
00:08:52,598 --> 00:08:55,700
      وتأكد من أنه
يبقى خارج تلك الساق.

134
00:09:05,344 --> 00:09:09,581
لقد كان لديك الوحش بداخلك
 فهم، والسماح له بالذهاب.

135
00:09:09,683 --> 00:09:11,616
 أجد الفشل رائعًا.

136
00:09:11,718 --> 00:09:15,186
        هل يفشل الرجل؟
    لأنه تفوق عليه،

137
00:09:15,288 --> 00:09:16,620
أو ببساطة لأنه لا يستطيع العثور عليها

138
00:09:16,722 --> 00:09:18,956
         الشخصية
    للتغلب على أعدائه؟

139
00:09:19,058 --> 00:09:20,624
     أرسل النسور إلينا،

140
00:09:20,726 --> 00:09:21,859
         والنمور.

141
00:09:21,962 --> 00:09:24,996
يجب أن يأمر الوحوش من أجلي.

142
00:09:25,098 --> 00:09:28,399
     هذا الثعبان يمكنه ذلك
    يُقتل بضربة واحدة.

143
00:09:28,501 --> 00:09:30,368
     لكن الوحش

144
00:09:30,469 --> 00:09:33,638
    يمكن أن يجعلها سلاحا
    من شأنه أن يدمرك.

145
00:09:37,711 --> 00:09:38,609
لماذا يا يوكن؟

146
00:09:38,711 --> 00:09:42,380
      هل هي قوته؟
         هذا ينتصر،

147
00:09:42,481 --> 00:09:44,048
 أم أنه ضعفك؟

148
00:09:44,150 --> 00:09:47,251
        لأنه ملك
  يجب أن يعرف هذه الأشياء.

149
00:09:47,353 --> 00:09:49,253
      أنا فقط قوي
     كأضعف رجل عندي...

150
00:09:49,355 --> 00:09:52,289
      للعطاء الضعيف
     الأمل لأعدائي.

151
00:09:52,392 --> 00:09:56,961
  سأمشي عبر النار
بالنسبة لك يا ملكي، أنت تعرف ذلك.

152
00:09:57,063 --> 00:09:59,030
          هل يمكنك ذلك؟

153
00:09:59,132 --> 00:10:02,199
        حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
      احصل على الدراماتيكية للغاية.

154
00:10:02,301 --> 00:10:03,668
      إنها خيمة صغيرة.

155
00:10:03,770 --> 00:10:06,370
  يمكن أن ترتفع في أي وقت من الأوقات.

156
00:10:11,344 --> 00:10:14,445
             يأتي.

157
00:10:19,085 --> 00:10:21,819
     اكشف عن ذراعك الدرع.

158
00:10:23,990 --> 00:10:25,389
أثبت لملكك

159
00:10:25,491 --> 00:10:28,092
     أنك تستحق.

160
00:10:29,495 --> 00:10:30,761
         جدار من الجليد

161
00:10:30,864 --> 00:10:33,931
  يطحن في مملكتنا...

162
00:10:34,034 --> 00:10:36,167
أجد مناطق جديدة بالنسبة لك.

163
00:10:36,269 --> 00:10:37,869
     الجيوش تتفوق علينا..

164
00:10:37,971 --> 00:10:40,371
      أنا أصنع الأسلحة
     للقضاء عليهم.

165
00:10:40,473 --> 00:10:41,739
        لا يوجد شيء

166
00:10:41,841 --> 00:10:43,340
      لا أستطيع التغلب.

167
00:10:43,442 --> 00:10:45,743
     لن يتم رفضي
        الوحش.

168
00:10:45,845 --> 00:10:47,812
     لأنه سوف يحضرنا

169
00:10:47,914 --> 00:10:49,681
     كتائب النمور،

170
00:10:49,783 --> 00:10:51,382
     أسراب النسور,

171
00:10:51,484 --> 00:10:52,549
     قوات الفيلة

172
00:10:52,651 --> 00:10:56,320
  لبث الخوف في هؤلاء
    هذا يقف ضدنا.

173
00:10:56,422 --> 00:10:57,689
سوف ينتصرون على الجميع

174
00:10:57,791 --> 00:11:01,993
 واترك لي جيشًا غير مجروح
      لحكم العالم.

175
00:11:02,095 --> 00:11:04,661
             اه!

176
00:11:10,369 --> 00:11:12,904
     أعتقد أننا سنحتاج
 نيرانك لهذه المهمة.

177
00:11:13,006 --> 00:11:15,206
          ارجع
     الوحش على قيد الحياة.

178
00:11:15,308 --> 00:11:19,677
 خذ هذا وعلمه
     ماذا تعني الطاعة؟

179
00:11:33,026 --> 00:11:36,427
    ماذا يحدث للنمر
 متى تصل إلى هذا الممر؟

180
00:11:36,529 --> 00:11:37,762
         شبح
        أسلافهم

181
00:11:37,864 --> 00:11:39,997
        يرافقهم إلى
     الغابات فيما وراءها.

182
00:11:40,100 --> 00:11:42,266
     الغابات فيما وراءها؟

183
00:11:42,368 --> 00:11:46,070
 كما ترى، يجب على كل نمر أن يفعل ذلك
قم بالمرور لضمان ذلك

184
00:11:46,172 --> 00:11:49,373
  -أن نوعهم ما زال حيًا.
     -هل تصدق هذا؟

185
00:11:49,475 --> 00:11:51,675
 ما أؤمن به لا يهم.

186
00:11:51,778 --> 00:11:53,077
    هذا ما يؤمنون به.

187
00:11:53,179 --> 00:11:54,345
     إنها رحلة حج...

188
00:11:54,447 --> 00:11:57,114
  مثل ذلك الرجل القديس
     جعل إلى مزاراتهم.

189
00:11:57,216 --> 00:11:58,715
         الرحلة
     يدل على إيمانهم.

190
00:11:58,817 --> 00:12:03,020
  هل هذا كل ما عليها فعله؟
        فقط اذهب إلى هناك؟

191
00:12:03,122 --> 00:12:07,792
 يجب عليها أن تعبر النهر لتعطي
  شكرا على الماء

192
00:12:07,894 --> 00:12:11,863
 لتسلق جبل للشرف
الأرض التي اصطدت عليها.

193
00:12:11,965 --> 00:12:13,197
 وأخيرًا، يجب عليها أن تنفق

194
00:12:13,299 --> 00:12:16,233
ليلتها الأخيرة كانت محمية
      فقط بالنجوم.

195
00:12:16,335 --> 00:12:17,835
 انظر، بهذه الطريقة سوف تقبل

196
00:12:17,937 --> 00:12:19,570
        مكانها الصغير
      في هذا الكون.

197
00:12:19,672 --> 00:12:21,105
        عبور النهر،
     تسلق الجبل؟

198
00:12:21,207 --> 00:12:23,341
        إنها مريضة، دار،
     لن تنجح أبدًا.

199
00:12:23,442 --> 00:12:25,142
         عليها أن تفعل ذلك.

200
00:12:26,879 --> 00:12:29,546
     إلى أين يتجهون؟

201
00:12:30,683 --> 00:12:31,949
    هل النمور معه؟

202
00:12:32,051 --> 00:12:34,651
 واحد منهم...ولكن هذا ليس كذلك

203
00:12:34,753 --> 00:12:36,154
 الشخص الذي يدعوه صديقه.

204
00:12:36,255 --> 00:12:37,889
انها قديمة. المطبوعات غير متساوية.

205
00:12:37,991 --> 00:12:39,390
 كما لو أن كل خطوة مؤلمة.

206
00:12:39,492 --> 00:12:42,259
 جيد...سنكون معهم قريبًا.

207
00:12:42,361 --> 00:12:45,296
وهذا الجرح يمكن الانتقام منه.

208
00:12:45,398 --> 00:12:46,998
         هل أحتاج إلى ذلك؟
        أذكرك بذلك

209
00:12:47,100 --> 00:12:49,433
      علينا أن نأخذ
      الوحش على قيد الحياة؟

210
00:12:49,535 --> 00:12:50,667
 لا يزال بإمكاني تحميم هذا الجرح

211
00:12:50,769 --> 00:12:53,304
     في دمه
     صديق صغير الفم.

212
00:12:53,406 --> 00:12:55,639
        هذا سوف يستغرق
      بعض من اللدغة.

213
00:12:55,741 --> 00:13:01,478
لا داعي لمتابعتك
    سوف يستغرق الباقي.

214
00:13:01,580 --> 00:13:05,850
        فودن يريد
      بيستماستر على قيد الحياة.

215
00:13:07,787 --> 00:13:10,454
      لا تبالغ
     القيمة الخاصة بك، المقتفي،

216
00:13:10,556 --> 00:13:12,190
 سوف يستخدمك ويتجاهلك

217
00:13:12,291 --> 00:13:15,026
مثل كل شيء آخر يملكه.

218
00:13:33,813 --> 00:13:36,413
        إنها تشكرك.

219
00:13:36,515 --> 00:13:38,015
      عظامها قديمة.

220
00:13:38,117 --> 00:13:41,018
      إنه أمر صعب بالنسبة لها
  للانحناء إلى النهر.

221
00:13:41,120 --> 00:13:44,321
 سوف نعبر عندما تستريح.

222
00:13:44,423 --> 00:13:45,990
          هؤلاء الرجال
         لقد قاتلت،

223
00:13:46,092 --> 00:13:47,591
         أين هم؟
          تأتي من؟

224
00:13:47,693 --> 00:13:49,393
 نفس الأرض مثل أرينا، على ما أعتقد.

225
00:13:49,495 --> 00:13:50,794
  كان لديهم نفس الأسلحة.

226
00:13:50,896 --> 00:13:53,264
     -لماذا هم هنا؟
        -لا أعرف.

227
00:13:53,366 --> 00:13:56,300
    لكنهم ذهبوا إلى الكثير
 من المتاعب في فخ النمر.

228
00:13:56,402 --> 00:13:58,035
     بعد انتهاء هذا،
    سوف نعود، اكتشف ذلك.

229
00:13:58,137 --> 00:14:01,839
عظيم...إذا لم نصطدم
 كهنة الدم أو النمور الأشباح،

230
00:14:01,941 --> 00:14:05,076
     لدينا تسليح جيد
    القتلة في انتظارنا.

231
00:14:05,178 --> 00:14:06,777
         إلى أي مدى
        هل الممر؟

232
00:14:06,879 --> 00:14:09,146
      يوم، وربما اثنان.

233
00:14:09,248 --> 00:14:10,747
        الأمر متروك لها.

234
00:14:10,849 --> 00:14:14,751
     إنها تنمو أضعف.

235
00:14:14,853 --> 00:14:18,155
     إنهم يعرفون متى
    وقتهم، أليس كذلك؟

236
00:14:18,258 --> 00:14:19,523
         لماذا لا نفعل ذلك؟

237
00:14:19,625 --> 00:14:22,926
         ربما نفعل ذلك،
         ولكننا فقط...

238
00:14:23,028 --> 00:14:24,195
        لا تعترف بذلك.

239
00:14:24,297 --> 00:14:26,097
 هل شعرت بالموت من قبل؟

240
00:14:26,199 --> 00:14:29,100
    هل شعرت أنها قادمة
     من أجل قبيلتك، كيرا؟

241
00:14:30,169 --> 00:14:33,404
لو كان لدي، لفعلت
     لقد فعلت شيئا.

242
00:14:37,610 --> 00:14:41,078
     حقًا؟ لقد أخذك
     هذا طويل ليخبرني.

243
00:14:41,180 --> 00:14:42,879
  لا، أوه، لم يحدث ذلك أبدًا.

244
00:14:42,981 --> 00:14:45,950
      -ما اسمه؟
             -كيم.

245
00:14:46,052 --> 00:14:48,819
     لقد غادر XINCA لمدة عام
    قبل أن أبدأ سؤالي.

246
00:14:48,921 --> 00:14:50,221
  أتمنى أن أعرف أين كان.

247
00:14:50,323 --> 00:14:51,822
        هل هو مفكر،
          مثلك؟

248
00:14:51,925 --> 00:14:53,690
لا، ها، ها، إنه مثلك أكثر.

249
00:14:53,792 --> 00:14:55,692
قوي الإرادة وذو تفكير واحد.

250
00:14:55,794 --> 00:14:57,261
    كان سيقول ذلك

251
00:14:57,363 --> 00:14:58,795
         الكهنة ل...

252
00:14:58,897 --> 00:15:00,231
    تاو، مهما حدث--

253
00:15:00,333 --> 00:15:02,466
يحدث لسبب ما - أعرف.

254
00:15:02,568 --> 00:15:05,202
جيد.

255
00:15:08,474 --> 00:15:12,276
 وقالت إن "البشر ينفقون
    الكثير من الوقت في التحدث،"

256
00:15:12,378 --> 00:15:14,978
 "وليس هناك ما يكفي من الوقت للمعرفة."

257
00:15:15,080 --> 00:15:16,747
         [ يضحك ]

258
00:15:16,849 --> 00:15:18,949
          دعنا نذهب.

259
00:15:30,029 --> 00:15:31,695
     أرينا تتبعنا
        مع المحارب.

260
00:15:31,797 --> 00:15:34,165
  تيالا أضعف من أن تقاتل.

261
00:15:39,004 --> 00:15:41,172
        إنها بهذه الطريقة.
        إلى أين نحن ذاهبون؟

262
00:15:42,241 --> 00:15:45,209
         مع أي حظ
  سوف يعتقدون أننا عبرنا.

263
00:15:54,087 --> 00:15:56,987
هذه جديدة. إنهم قريبون.

264
00:16:57,783 --> 00:17:00,650
 لقد عبروا هنا. دعنا نذهب.

265
00:17:17,670 --> 00:17:19,270
 مرة أخرى، أنا مدين لك بحياتي.

266
00:17:19,371 --> 00:17:21,738
         لماذا أنت؟
      هل أنت قريب جدًا من XINCA؟

267
00:17:21,840 --> 00:17:23,240
لا تعرف كيف

268
00:17:23,342 --> 00:17:25,575
     هل أصبح الأمر خطيرًا؟

269
00:17:25,678 --> 00:17:28,745
 الخطر ليس عاليًا على دار
 قائمة المخاوف الآن.

270
00:17:28,847 --> 00:17:30,514
         صه...هيا.
          ابق منخفضًا.

271
00:17:30,616 --> 00:17:31,881
          انا ذاهب
         للحصول على تيالا

272
00:17:31,983 --> 00:17:33,517
         خارج هنا
     قبل عودتهم.

273
00:17:33,619 --> 00:17:35,019
        لذا، لماذا كنت
        بالقرب من النهر؟

274
00:17:35,121 --> 00:17:36,887
     أنا مخيم في مكان قريب.
     يجب أن نتحرك بسرعة.

275
00:17:36,989 --> 00:17:38,889
         هذا المكان
     الزحف مع الكهنة.

276
00:17:38,991 --> 00:17:40,257
          الزحف؟

277
00:17:40,359 --> 00:17:41,725
    إنه الأيرونيون الذين يزحفون --

278
00:17:41,827 --> 00:17:43,493
  مثل الهوام هم.

279
00:17:43,595 --> 00:17:44,828
الاستيلاء عليها!

280
00:17:46,499 --> 00:17:50,033
      -يجب أن نساعده.
 -إنها 3 إلى 1، إنها تقريبًا.

281
00:17:59,911 --> 00:18:02,279
  كما قلت - حتى تقريبًا.

282
00:18:03,349 --> 00:18:04,481
          دعنا نذهب.

283
00:18:04,583 --> 00:18:06,616
 تيالا لديها نهر للعبور.

284
00:18:11,690 --> 00:18:12,589
         إذا كنت قد فقدت

285
00:18:12,691 --> 00:18:14,491
         -الدرب...
     -لم أفقدها.

286
00:18:14,593 --> 00:18:15,759
 لقد كنا في كل مكان في هذا البنك.

287
00:18:15,861 --> 00:18:17,794
     ليس هناك علامة عليهم
        غادر الماء.

288
00:18:17,896 --> 00:18:18,929
 وماذا يخبرك ذلك؟

289
00:18:19,031 --> 00:18:22,832
    لم يكن بإمكانهم أن يعرفوا
     كنا وراءهم.

290
00:18:24,035 --> 00:18:26,336
      لديه طرق أخرى

291
00:18:26,438 --> 00:18:28,973
 غروب الشمس. لن نفعل ذلك أبدًا
ابحث عن المسار بعد حلول الظلام.

292
00:18:29,075 --> 00:18:31,641
إذا كنت تعرف ما كنت تفعله،
     كنا سنحظى بهم.

293
00:18:31,744 --> 00:18:36,180
  اصنع معسكرًا. سوف نلتقط
  الطريق في الصباح.

294
00:18:36,282 --> 00:18:39,383
      لماذا يسمح فودن
  هل تتخلص من الكثير؟

295
00:18:39,485 --> 00:18:41,485
      لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
      خيب أمله.

296
00:18:41,587 --> 00:18:42,852
      ذات يوم، سوف تفعل ذلك.

297
00:18:42,955 --> 00:18:44,221
 في يوم من الأيام، سوف يدرك ذلك

298
00:18:44,323 --> 00:18:46,055
         القبائل الساقطة
    مثلك تم هزيمته

299
00:18:46,158 --> 00:18:47,791
        لأنك كنت
        الناس أقل شأنا.

300
00:18:47,893 --> 00:18:49,926
      ثم سوف يدرك

301
00:18:50,028 --> 00:18:51,228
     ما أنت حقا--

302
00:18:51,330 --> 00:18:54,931
وحش آخر يمكنه استخدامه
        لغرضه.

303
00:19:12,351 --> 00:19:13,784
      ماذا تفعل؟

304
00:19:13,885 --> 00:19:16,953
      طلب علامة
     أنها تستطيع الاستمرار

305
00:19:17,056 --> 00:19:19,156
         الرحلة.

306
00:19:22,093 --> 00:19:24,328
    هل يحدث شيء ما؟

307
00:19:33,406 --> 00:19:35,172
     هل حدث شيء ما؟

308
00:19:35,274 --> 00:19:36,640
     هل رأيت شيئا؟

309
00:19:36,742 --> 00:19:41,011
      لا...ولكنها فعلت.

310
00:19:43,082 --> 00:19:45,315
         المحاربون

311
00:19:45,418 --> 00:19:46,983
     اتصلوا بأنفسهم نوردز.

312
00:19:48,387 --> 00:19:51,955
 حتى الكهنة كانوا يعرفون أفضل
 من مقاومة ابنهم الملك.

313
00:19:52,057 --> 00:19:54,190
          الصبي الملك؟

314
00:19:54,293 --> 00:19:57,261
    إنه صغير جدًا ليرتديه
 تاج، لكنه خطير جدًا.

315
00:19:57,363 --> 00:20:00,163
     -من أين هم؟
- المرتفعات البعيدة.

316
00:20:00,266 --> 00:20:01,598
      وأسلحتهم؟

317
00:20:01,700 --> 00:20:04,601
 مصنوعة من عناصر تذوب.

318
00:20:04,703 --> 00:20:07,904
  إنهم يتباهون بالمسح
  التيرون في ليلة واحدة.

319
00:20:08,006 --> 00:20:08,938
     هل تقصد أن زاد قد مات؟

320
00:20:09,041 --> 00:20:11,075
      يقول البعض أنه هرب
      إلى الجبال،

321
00:20:11,177 --> 00:20:12,476
  أو يختبئ مع الساحرة.

322
00:20:12,578 --> 00:20:13,710
          كيف حالك؟
         هل تعرف كل هذا؟

323
00:20:13,812 --> 00:20:15,879
     أولئك منا يختبئون،
     شارك ما نسمعه.

324
00:20:15,981 --> 00:20:18,748
         لقد وجدت
      أيرونات أخرى؟ من؟

325
00:20:18,850 --> 00:20:21,185
    عندما انفصلت شينكا،
     رتب الحكماء

326
00:20:21,287 --> 00:20:22,619
أماكن سرية لترك الرسائل.

327
00:20:22,721 --> 00:20:25,055
حسنًا، افعل أي شيء
        منهم ذكر

328
00:20:25,157 --> 00:20:28,358
  نحن لا نستخدم الأسماء في موقعنا
 الرسائل. إنه خطير للغاية.

329
00:20:28,460 --> 00:20:29,926
    عائلتك، يمكنهم ذلك

330
00:20:30,028 --> 00:20:31,495
    كن في الغابة، ولكن...

331
00:20:31,597 --> 00:20:32,562
     إلى أين أنت ذاهب؟

332
00:20:32,665 --> 00:20:34,831
    التأكد من أننا آمنون.
     لا تقلق بشأن هذا.

333
00:20:34,933 --> 00:20:37,534
      استراحة. سوف نغادر
        عند أول ضوء.

334
00:21:01,894 --> 00:21:05,229
             صه...

335
00:21:05,331 --> 00:21:09,466
 ها، يبدو أنني أتذكر كوني
 في هذا المنصب مرة واحدة من قبل.

336
00:21:09,568 --> 00:21:10,867
        فقط لا أستطيع التوقف
     متابعتي، هل يمكنك؟

337
00:21:10,969 --> 00:21:15,772
 أنا أتابعك لأن أ
الملك العظيم يطلب مشورتك.

338
00:21:15,874 --> 00:21:17,107
             لماذا؟

339
00:21:17,209 --> 00:21:19,676
 يمكنه أن يشرح أفضل مني.

340
00:21:19,778 --> 00:21:21,245
  وهو لا يعني لك أي ضرر.

341
00:21:21,347 --> 00:21:22,846
         ثم لماذا
         هل يطاردني؟

342
00:21:22,948 --> 00:21:25,282
 معسكره ليس بعيدا. اسأله.

343
00:21:25,384 --> 00:21:28,518
 هل تخطط للبقاء
 في هذا الوضع طوال الليل؟

344
00:21:28,620 --> 00:21:29,819
 أوه، هذا صحيح، لقد نسيت.

345
00:21:29,922 --> 00:21:32,422
        أنت الوحيد
    من يحب أن يكون في القمة.

346
00:21:32,524 --> 00:21:34,491
 لماذا تساعد هذا الملك؟

347
00:21:34,593 --> 00:21:35,625
 لأنه يخدم غرضي.

348
00:21:35,727 --> 00:21:38,895
    ولأنه ساعدني
      هزيمة أعدائي.

349
00:21:38,997 --> 00:21:40,296
 سيكون من الحكمة مقابلته.

350
00:21:40,399 --> 00:21:42,999
هناك شيء آخر
     لا بد لي من القيام أولا.

351
00:21:43,101 --> 00:21:47,504
    شيء أكثر أهمية
    من إرادة الملك؟

352
00:21:47,606 --> 00:21:50,440
      إنه ليس ملكي.

353
00:21:50,542 --> 00:21:53,544
  النمر يبطئك.

354
00:21:53,645 --> 00:21:56,045
     إنها قديمة ومتعبة.

355
00:21:56,147 --> 00:21:58,715
     سوف نمسك بك من قبل
      غروب الشمس القادم.

356
00:21:58,817 --> 00:21:59,950
     إذا وافقت على رؤيته؟

357
00:22:00,051 --> 00:22:03,220
     -يمكننا أن نغادر الليلة.
             -لا.

358
00:22:03,322 --> 00:22:05,855
     سأذهب معك --
     ولكن ليس حتى أحصل عليه

359
00:22:05,958 --> 00:22:07,391
 النمر حيث يجب أن تذهب.

360
00:22:07,493 --> 00:22:09,960
 كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

361
00:22:10,061 --> 00:22:11,728
          لم تكن.

362
00:22:11,830 --> 00:22:14,364
      ولكنني سأجدك.
أفعل ذلك دائمًا.

363
00:22:14,466 --> 00:22:18,167
     -إذا خذلتني--
  -لن أسامح نفسي أبدًا.

364
00:22:35,754 --> 00:22:38,555
 يجب أن يكون هناك طريقة لاستعادة
    الزينكا من الكهنة.

365
00:22:38,657 --> 00:22:40,724
     إذا تمكنا من اكتشاف
     ما الذي أتى بهم--

366
00:22:40,826 --> 00:22:42,158
      ما الذي جلبهم؟

367
00:22:42,260 --> 00:22:43,727
 نعم، هل جاءوا للتجارة؟

368
00:22:43,829 --> 00:22:45,429
     تاو، كهنة الدم

369
00:22:45,531 --> 00:22:47,030
         هم إيرونز.

370
00:22:47,132 --> 00:22:49,866
      هذا مستحيل.

371
00:22:49,968 --> 00:22:51,335
          هذا صحيح.

372
00:22:51,437 --> 00:22:54,805
         كما نمت شينكا
         ثري، كثير

373
00:22:54,906 --> 00:22:56,506
          تحولت إلى
         عطش ل

374
00:22:56,608 --> 00:22:58,508
     المتعة والقوة.

375
00:22:58,610 --> 00:23:00,877
        بدأ كل شيء
للسقوط.

376
00:23:00,979 --> 00:23:04,280
     وعد الكهنة
      العودة إلى النظام.

377
00:23:04,382 --> 00:23:07,451
 في البداية، قتلوا أي شخص
  الذين انتهكوا قوانينهم.

378
00:23:07,553 --> 00:23:12,022
ولكن سرعان ما جاءوا بعد أي شخص
    من لم يخدمهم

379
00:23:12,123 --> 00:23:14,691
        أو أهدافهم.

380
00:23:14,793 --> 00:23:16,760
         هذا عفريت...
         لا يمكن أن يكون.

381
00:23:16,862 --> 00:23:18,294
     إيرونز يحترم الحياة.

382
00:23:18,396 --> 00:23:19,696
     إنهم لا يأخذونها.

383
00:23:19,798 --> 00:23:21,798
 كل شيء حدث بسرعة كبيرة.

384
00:23:21,900 --> 00:23:22,966
     لا أحد يستطيع أن يوقفه.

385
00:23:23,068 --> 00:23:27,371
     الفساد بسرعة
    احتضن الجانب المظلم.

386
00:23:27,473 --> 00:23:28,605
         والباقي--

387
00:23:28,707 --> 00:23:31,441
اختبئ في الغابة مثل الأشباح.

388
00:23:40,652 --> 00:23:42,185
أين كنت؟

389
00:23:42,287 --> 00:23:44,387
        لقد استيقظت مبكرا.

390
00:23:44,490 --> 00:23:46,122
 لقد ألقيت نظرة على نفسي.

391
00:23:46,224 --> 00:23:47,857
        لقد ذهبت
         وقت طويل.

392
00:23:47,959 --> 00:23:50,193
      كان لدي نظرة جيدة.

393
00:23:51,430 --> 00:23:52,829
     لقد ذهبوا بهذه الطريقة.

394
00:23:52,931 --> 00:23:54,263
     هل أنت متأكد هذه المرة؟

395
00:23:55,534 --> 00:23:58,434
    أنت لست الوحيد
 من يستطيع قراءة المسارات، كما تعلمون.

396
00:23:58,537 --> 00:24:00,070
      جيد، ربما نفعل ذلك
        اعثر عليه اليوم.

397
00:24:00,171 --> 00:24:02,405
      هل أنت متأكد من ذلك؟
      هل تريد العثور عليه؟

398
00:24:02,508 --> 00:24:03,674
  أو يمكننا أن نتطلع إلى

399
00:24:03,775 --> 00:24:06,610
     ليلة أخرى من النوم
         في الوحل؟

400
00:24:06,712 --> 00:24:09,713
     ضعني في المسئولية --
وسوف نقضي مائة ليلة

401
00:24:09,815 --> 00:24:11,581
  في الوحل إذا كان هذا هو ما

402
00:24:11,684 --> 00:24:14,150
  يعطي فودن ما يريد.

403
00:24:26,064 --> 00:24:28,598
         لقد تركت اسمي
     على رواية الرسالة

404
00:24:28,700 --> 00:24:30,600
 فريق آيرون ليجتمع معًا.

405
00:24:30,702 --> 00:24:32,135
         ثم ماذا؟

406
00:24:32,237 --> 00:24:33,770
     سوف نجد بعضنا البعض.
      توقف عن كونك أشباحًا.

407
00:24:33,872 --> 00:24:37,407
    لا يمكن العثور على عائلتك
 إذا كنت تختبئ منهم.

408
00:24:37,509 --> 00:24:40,209
  سأزور العديد من الأماكن
 من الممكن ترك الرسالة.

409
00:24:40,311 --> 00:24:42,546
      سيكون الأمر أكثر أمانًا
      للبقاء معنا.

410
00:24:42,648 --> 00:24:44,681
سأسافر بسرعة أكبر بمفردي.

411
00:24:44,783 --> 00:24:46,983
     سأجدك مرة أخرى.

412
00:24:47,085 --> 00:24:49,185
أعدك.

413
00:24:53,592 --> 00:24:56,425
        دعونا نجد تيالا
     جبلها. تعال.

414
00:24:58,730 --> 00:25:00,897
        هل تعلم يا دار
     لقد كنت أفكر.

415
00:25:00,999 --> 00:25:02,566
         سوف آخذ ذلك
          كعلامة

416
00:25:02,668 --> 00:25:03,767
            أنت
        شعور أفضل.

417
00:25:03,869 --> 00:25:05,902
         نعم، أنا الآن
     أن لدينا خطة.

418
00:25:06,004 --> 00:25:07,804
      لقد كنت أفكر
     عن مقولة قديمة.

419
00:25:07,906 --> 00:25:09,539
      لا يهم
        إذا سقط رجل،

420
00:25:09,641 --> 00:25:12,041
         طالما هو
      يرتفع ويستمر.

421
00:25:12,144 --> 00:25:13,209
         أحب ذلك.

422
00:25:13,311 --> 00:25:14,844
     انها مجرد مثل تيالا،
      لا يهم

423
00:25:14,947 --> 00:25:17,614
كم هي مؤلمة
 أو أنها تتعثر، وتستمر.

424
00:25:17,716 --> 00:25:19,916
     هي لا تعرف حتى
    إذا كانت ستحقق هدفها.

425
00:25:20,018 --> 00:25:21,651
     من خلال متابعتها
      خطوات، وأنا أعلم

426
00:25:21,754 --> 00:25:25,288
      أستطيع النهوض مجددًا،
     وكذلك سوف يفعل شعبي.

427
00:25:26,057 --> 00:25:28,524
     فقط لا تقع هنا.

428
00:25:28,627 --> 00:25:31,628
      تبدو هذه الأرض
      قليلا غير مستقر.

429
00:25:31,730 --> 00:25:36,199
  يجب أن نترك تيالا ترتاح
حتى نجد طريقًا أكثر أمانًا للأسفل.

430
00:25:59,525 --> 00:26:01,625
         [ صراخ ]

431
00:26:02,894 --> 00:26:05,429
  ربما يجب أن أتبعك.

432
00:26:05,531 --> 00:26:08,297
    ربما يجب أن أكون في الخلف
      في حالة الانزلاق.

433
00:26:08,399 --> 00:26:10,667
         خطة أفضل.

434
00:26:10,769 --> 00:26:12,301
اه!

435
00:26:33,692 --> 00:26:35,625
     دار، لا أستطيع الصمود.

436
00:26:35,727 --> 00:26:37,994
        ثق بي، إنه كذلك
        خيار أفضل

437
00:26:38,096 --> 00:26:40,196
        من ترك.

438
00:26:45,204 --> 00:26:46,303
     ماذا تفعل؟

439
00:26:46,405 --> 00:26:49,172
    إذا كان بإمكاني ربط موظفيي
        في الصخرة،

440
00:26:49,274 --> 00:26:52,542
أستطيع أن أسحبنا إلى الحافة.

441
00:26:56,448 --> 00:26:58,214
     -أعطني يدك.
            -ماذا؟

442
00:26:58,317 --> 00:26:59,682
     لا أستطيع وضع موظفيي
     معًا بيد واحدة.

443
00:26:59,784 --> 00:27:04,053
  -لا أستطيع الصمود مع واحد.
  -لماذا لا تستسلم، اترك؟

444
00:27:04,155 --> 00:27:06,690
  هيا، يمكنك أن تفعل هذا.

445
00:27:34,786 --> 00:27:36,285
    تاو، أعطني يدك.

446
00:27:36,388 --> 00:27:38,621
      أعطني يدك.

447
00:27:40,726 --> 00:27:42,825
حصلت عليك!

448
00:27:48,600 --> 00:27:51,501
         [ يلهث ]

449
00:27:58,977 --> 00:28:01,578
          حسنًا.

450
00:28:18,229 --> 00:28:20,764
    هذه زوجتي، آلو.
 لقد وجدنا تمرير رسالتك.

451
00:28:20,865 --> 00:28:24,033
      سمعنا الصخرة
      السقوط والصراخ.

452
00:28:24,135 --> 00:28:26,235
         لحظة واحدة.

453
00:28:44,689 --> 00:28:45,989
  شكرا لمساعدتنا.

454
00:28:46,090 --> 00:28:47,624
         لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
          ابق هنا.

455
00:28:47,726 --> 00:28:51,127
     ربما سمع الآخرون
 صرخاتك. تعال بسرعة.

456
00:29:04,643 --> 00:29:06,609
أعرف ما حدث الليلة الماضية.

457
00:29:06,711 --> 00:29:09,946
 كان الوحش في منزلك
 فهم، والسماح له بالذهاب.

458
00:29:10,048 --> 00:29:11,814
         لقد خططت
     ليقودني في الدوائر

459
00:29:11,916 --> 00:29:16,419
حتى تتمكن من المطالبة بالمجد
 من القبض عليه لنفسك.

460
00:29:16,521 --> 00:29:19,522
     عاقل بما فيه الكفاية للمعرفة
  خائن عندما أرى واحدًا.

461
00:29:19,625 --> 00:29:21,324
         ربطها...

462
00:29:21,426 --> 00:29:22,826
    ووضعها على المقود.

463
00:29:22,927 --> 00:29:25,061
      حتى تتمكن من قيادتنا
         مثل الكلاب

464
00:29:25,163 --> 00:29:27,530
  هذا علمها أن تتبع.

465
00:29:31,236 --> 00:29:32,435
 كانت والدتي تصنع هذه الأشياء.

466
00:29:32,537 --> 00:29:36,840
        اسمها لانا،
    زوجة سان المعلم.

467
00:29:36,941 --> 00:29:39,041
هل تعرف ماذا حدث لهم؟

468
00:29:39,143 --> 00:29:42,111
     لا تيأس. هم
      قد يكون آمنا.

469
00:29:42,213 --> 00:29:43,280
  هناك الكثير في الاختباء.

470
00:29:43,382 --> 00:29:46,415
    لقد انتظرنا طويلاً
شخص ما ليعطينا الأمل

471
00:29:46,518 --> 00:29:49,619
     عظمة شينكا تلك
      يمكن استعادتها.

472
00:29:49,721 --> 00:29:51,254
            لا يوجد أيرون
            في شينكا

473
00:29:51,356 --> 00:29:53,690
        قد درست من أي وقت مضى
        فنون الحرب.

474
00:29:53,792 --> 00:29:55,425
     كنا بلا دفاع
  عندما هاجم الكهنة.

475
00:29:55,527 --> 00:29:58,160
 -أنا لا أعرف فنون الحرب.
     -لكن شاشتك...

476
00:29:58,262 --> 00:29:59,629
         اعتقدت،
 إذا تعاون ما يكفي من إيرونز

477
00:29:59,731 --> 00:30:02,264
     مثلما فعلت المجالس،
     ستتبع الخطة.

478
00:30:02,366 --> 00:30:04,400
         كيف حال تيالا؟

479
00:30:04,503 --> 00:30:06,335
      إنها تتلاشى بسرعة.

480
00:30:06,437 --> 00:30:08,971
 سوف ننام تحت النجوم
الليلة. غادر عند الفجر.

481
00:30:09,073 --> 00:30:11,675
     البقاء في الغابة.
     شخص ما سوف يراك.

482
00:30:11,776 --> 00:30:14,010
      ليس لدي خيار.

483
00:30:17,449 --> 00:30:20,316
    يسافر BEASTMASTER الخاص بك
         مع ايرون

484
00:30:20,418 --> 00:30:21,818
  من يخطط للتمرد.

485
00:30:21,920 --> 00:30:23,453
 هذا كان رسوله.

486
00:30:24,556 --> 00:30:26,856
  عندما يأسر محاربوك
        الوحش,

487
00:30:26,958 --> 00:30:28,324
     نريد صديقه.

488
00:30:28,426 --> 00:30:29,826
 هل تعرف أين هم؟

489
00:30:29,928 --> 00:30:30,960
 ستجد أن إيرونز لا يتحدث

490
00:30:31,062 --> 00:30:33,330
    حتى حجر القطع
     موجود في قلوبهم.

491
00:30:33,432 --> 00:30:35,498
 اتركها. سوف تتحدث معي.

492
00:30:35,600 --> 00:30:36,833
لكنها تضحية الغد.

493
00:30:36,935 --> 00:30:41,203
إذا انتهيت معها
  بحلول ذلك الوقت، يمكنك الحصول عليها.

494
00:30:46,144 --> 00:30:49,145
 لن يجبرك أحد على التحدث.

495
00:31:03,928 --> 00:31:07,129
      لكنك سوف تتحدث.

496
00:31:27,919 --> 00:31:29,552
     أعلم أنك متعب.

497
00:31:29,654 --> 00:31:33,690
 وأنا أعلم كم هو مؤلم.

498
00:31:34,926 --> 00:31:37,460
  لكن لا يمكنك الاستسلام الآن.

499
00:31:40,464 --> 00:31:42,064
      هل ستنجح؟

500
00:31:42,167 --> 00:31:45,835
        إذا نجت
      طوال الليل.

501
00:31:45,937 --> 00:31:49,806
    يبدو أنك أكثر قلقا
 لها من عائلتك.

502
00:31:49,908 --> 00:31:52,942
      أود أن أعرف
  واحد منهم لديه مستقبل.

503
00:31:54,913 --> 00:31:58,181
     مع كل المخاطر،
  لم يسبق لك أن ترددت

504
00:31:58,282 --> 00:32:00,850
  من وعدك إلى RUH.

505
00:32:02,754 --> 00:32:06,990
نعمة وشرف
    لا يملكه أي إنسان آخر.

506
00:32:14,232 --> 00:32:17,333
      لقد تعلمت الكثير
        في هذه الرحلة.

507
00:32:28,179 --> 00:32:32,181
 أكمل الجملة ببساطة
     وينتهي عذابك.

508
00:32:32,284 --> 00:32:35,852
 يسافر سيد الوحوش إلى...

509
00:32:38,790 --> 00:32:43,393
الشهداء مثيرون للاهتمام - إنهم يصمدون
 سبب عزيز جدًا لدرجة أنهم يموتون

510
00:32:43,495 --> 00:32:47,730
لذلك، ولكن في الموت، يخسرون
أي فرصة لإنجاح الأمر.

511
00:32:47,832 --> 00:32:52,302
 قد أفوز في معركة الليلة
    وما زال يخسر الحرب.

512
00:32:52,404 --> 00:32:53,969
     ولكن إذا نجحت،

513
00:32:54,071 --> 00:32:58,941
     تموت...ولا تموت أبدًا
      استمتع بهزيمتي.

514
00:32:59,043 --> 00:33:03,379
بالتأكيد أنت لا تريد حياتك
 لقد كان ذلك بلا جدوى.

515
00:33:07,919 --> 00:33:09,051
         لقد وجدناه.

516
00:33:09,154 --> 00:33:12,622
         انه معسكرات مع
     نمر عجوز عاجز.

517
00:33:12,724 --> 00:33:15,225
 إذا كان لديك طريقتك، فلن نفعل ذلك أبدًا

518
00:33:15,327 --> 00:33:18,361
        قد وجدت
      إنه ضعيف جدًا.

519
00:33:18,463 --> 00:33:25,435
  الليلة أستعيد مكاني
  مع VODEN، وتموت.

520
00:33:56,401 --> 00:33:59,001
         ليس لديك
     فرصة يا سيد الوحوش.

521
00:34:03,741 --> 00:34:07,143
     -افعل الشيء الذكي.
             -أنا أكون.
          -اقتلها!

522
00:34:10,548 --> 00:34:12,648
         [ أنين ]

523
00:34:54,926 --> 00:34:56,325
 هل اجتازت الاختبار الأخير؟

524
00:34:56,428 --> 00:34:59,161
 لقد فعلت ما هو مطلوب.

525
00:34:59,264 --> 00:35:01,631
الآن، دعنا نصل إلى الممر.

526
00:35:03,235 --> 00:35:06,636
          [ النعيق ]

527
00:35:14,846 --> 00:35:16,512
     هناك المزيد من المحاربين.

528
00:35:16,614 --> 00:35:18,714
    -تاو، كارو معهم.
     -هل هي بخير؟

529
00:35:18,817 --> 00:35:22,051
      يبدو أنها كذلك.
هناك رجل على حصان أبيض.

530
00:35:22,153 --> 00:35:24,654
    إنهم قادمون بهذه الطريقة.

531
00:35:24,756 --> 00:35:25,921
            أرينا...

532
00:35:26,024 --> 00:35:27,823
لم أستطع أن أطلب منك إيقافه؟

533
00:35:27,925 --> 00:35:30,626
    إنه أذكى من ذلك.

534
00:35:30,728 --> 00:35:34,664
        حسنًا، تاو،
    اذهب واخفي شعبك.

535
00:35:34,766 --> 00:35:38,267
 لا تقلق، كارو ستكون آمنة
     حتى يصلوا إلي.

536
00:36:03,728 --> 00:36:06,195
    لقد ذهب الوحش.

537
00:36:06,297 --> 00:36:09,164
     وسأكون كذلك،
لو كنت أنت.

538
00:36:09,267 --> 00:36:11,434
 VODEN سيكون هنا في أي دقيقة.

539
00:36:11,536 --> 00:36:15,204
      يمكنك أن تقتلني،
        لكن هذه الحبال

540
00:36:15,307 --> 00:36:17,674
لقد ترك علامات يفهمها.

541
00:36:19,210 --> 00:36:20,375
 سأغتنم فرصي في العودة إلى المنزل

542
00:36:20,478 --> 00:36:24,080
     مع ذلك الجدار الجليدي،
         لو كنت أنت.

543
00:36:24,181 --> 00:36:26,816
         سوف تدفع ثمن
         هذا، تعقب.

544
00:36:26,918 --> 00:36:29,819
      أنا لا أعتقد ذلك.

545
00:36:41,899 --> 00:36:44,333
         ما هذا؟

546
00:36:44,435 --> 00:36:46,201
      أعرف كيف أواجه
         أسلحتهم.

547
00:36:46,303 --> 00:36:47,570
         ما أنت
         نتحدث عن؟

548
00:36:47,672 --> 00:36:48,938
     مشاهدة قتال دار...
        انها بسيطة جدا.

549
00:36:49,040 --> 00:36:50,472
استخدم قوة أعدائك
         ضدهم.

550
00:36:50,575 --> 00:36:53,343
    -هذه إجابتنا أيضًا.
     -لا أفهم.

551
00:36:53,445 --> 00:36:55,244
  لا يمكننا محاربة الكهنة
         استخدام الأسلحة.

552
00:36:55,347 --> 00:36:57,112
     لا نعرف كيف --
    يمكننا التسلل إليهم.

553
00:36:57,214 --> 00:36:59,349
  استخدم المعرفة للاكتشاف
     ما هي نقاط قوتهم

554
00:36:59,451 --> 00:37:00,750
 هم وقلبها ضدهم.

555
00:37:01,953 --> 00:37:04,219
    نتوقف عن العيش في الخوف،
 كوننا أشباحًا لبعضنا البعض.

556
00:37:04,321 --> 00:37:07,357
  سنقوم بتمرير الرسالة إلى
  الآخرين وأرسل لك الكلمة.

557
00:37:07,459 --> 00:37:10,359
 كنت أعلم أنك كانت إجابتنا.

558
00:37:41,426 --> 00:37:43,426
          دار، انظر.

559
00:37:43,528 --> 00:37:45,227
روه، كيف فعلت
         هل وصل إلى هنا؟

560
00:37:45,329 --> 00:37:49,164
     لا أعتقد الكثير
  كان سيبقيه بعيدا.

561
00:37:52,604 --> 00:37:54,269
 سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

562
00:37:54,371 --> 00:37:56,471
         نعم هي.

563
00:38:00,111 --> 00:38:01,511
    [فودن]: بيست ماستر،

564
00:38:01,613 --> 00:38:03,278
     كلمة واحدة، إذا سمحت.

565
00:38:03,381 --> 00:38:05,347
             كارو.

566
00:38:12,991 --> 00:38:15,491
     ألقوا أسلحتكم.

567
00:38:20,632 --> 00:38:22,698
    استرح يا سيد الوحش.

568
00:38:22,800 --> 00:38:24,299
     أعني أنك لا ضرر.

569
00:38:24,401 --> 00:38:26,702
     -ربما ليس اليوم.
        -ربما أبدا.

570
00:38:26,804 --> 00:38:27,737
    إذا كنت ستنضم إلي،

571
00:38:27,839 --> 00:38:31,340
     قد يجعل الحياة
     أسهل بالنسبة لنا على حد سواء.

572
00:38:33,911 --> 00:38:36,746
    لديك أصدقاء مخلصون.

573
00:38:36,848 --> 00:38:38,480
هذا لم يخونك.

574
00:38:38,582 --> 00:38:40,182
     لحسن الحظ، مثلك،

575
00:38:40,284 --> 00:38:42,051
    لدي عيون في كل مكان.

576
00:38:42,153 --> 00:38:43,486
      ماذا تريد؟

577
00:38:43,588 --> 00:38:46,922
 صداقتك، مساعدتك.

578
00:38:47,025 --> 00:38:50,660
أعتذر عن... تدخلنا.

579
00:38:54,565 --> 00:38:57,066
     لا أفهم.

580
00:38:57,168 --> 00:38:58,734
 أتيت إلى هنا مع المحاربين.

581
00:38:58,836 --> 00:39:01,537
     لقد ابتعدت. لماذا؟

582
00:39:01,639 --> 00:39:04,139
    لأنك لم تقابل قط
     أي شخص مثلي من قبل.

583
00:39:04,242 --> 00:39:07,209
    أنا لست غاشما طائشا
         مثل الملك زاد.

584
00:39:07,311 --> 00:39:08,978
 أتركك مع نمرك،

585
00:39:09,080 --> 00:39:12,081
  أصدقائك، حياتك،

586
00:39:12,183 --> 00:39:16,551
     تفضل التي ينبغي
      ربما يتم سدادها.

587
00:39:17,254 --> 00:39:18,220
تعال لرؤيتي في شينكا.

588
00:39:18,322 --> 00:39:19,689
  -الكهنة سيقتلوننا.
             -لا.

589
00:39:19,791 --> 00:39:21,691
 الكهنة لن يؤذوك.
         أعدك.

590
00:39:21,793 --> 00:39:25,160
     الآن، أنا أصدقك
     هل لديك نمر في الانتظار.

591
00:39:25,262 --> 00:39:28,931
    سنتحدث مرة أخرى.

592
00:39:33,805 --> 00:39:35,337
    انطلق، بأسرع ما يمكن.

593
00:39:35,439 --> 00:39:36,338
         تعال معي.

594
00:39:36,440 --> 00:39:38,708
        يوما ما سنكون
      معًا في شينكا.

595
00:39:40,077 --> 00:39:42,044
             يذهب!

596
00:39:46,083 --> 00:39:48,483
          دعنا نذهب.

597
00:39:50,288 --> 00:39:52,955
    لماذا تفعل هذا؟

598
00:39:53,057 --> 00:39:54,489
     يمكننا أن نأخذه الآن.

599
00:39:54,591 --> 00:39:56,591
     لديه التفاني
      إلى مخلوقاته

600
00:39:56,694 --> 00:40:00,830
الأمر الذي سيستغرق بعض الاستكشاف.

601
00:40:00,932 --> 00:40:03,298
يتطلب الأمر مهارة كبيرة
         لتحويل الهزيمة

602
00:40:03,400 --> 00:40:04,633
    إلى هدف جديد، أرينا.

603
00:40:04,736 --> 00:40:07,770
  سمة من سمات القوة التي أنت عليها
    من الجيد أن تتعلم.

604
00:40:07,872 --> 00:40:09,672
        وسوف تبقي
         كلمتك؟

605
00:40:09,774 --> 00:40:13,475
         حتى أعرف
     ما الذي سوف يكسره.

606
00:40:16,613 --> 00:40:19,849
         العودة إلى شينكا.

607
00:40:30,728 --> 00:40:33,762
      ماذا تفعل؟

608
00:40:33,864 --> 00:40:37,132
    لقد طلبت المرور
     إلى الغابة البعيدة.

609
00:40:56,353 --> 00:40:58,987
     -لقد أتى من أجلها.
            -نعم.

610
00:41:28,686 --> 00:41:30,085
         إنها في المنزل.

611
00:41:30,187 --> 00:41:32,955
         هل تستطيع أن ترى؟

612
00:41:54,344 --> 00:41:57,012
             دار!
         [ أنين ]

613
00:42:05,657 --> 00:42:07,089
لقد نسيت شيئا.

614
00:42:07,191 --> 00:42:08,824
         اعتقدت أنك
     كانوا إلى جانبهم.

615
00:42:08,926 --> 00:42:10,893
          كذلك فعلت أنا.


